dezippez mysql-connector-java 3.1.8aet dans le fichier dezippé, copiez le fichier
mysql-connector-java 3.1.8a.jar dans le dossier ext/ obtenu après installation de votre JDK.
Executez votre JBuilder et ça devrait etre bon.
exemple de mon CLASSPATH:
C:\Program Files\Java\jre1.5.0_02\lib\ext
J'espere que ça va marcher pour vous.
Voilou
"Bonne Journée"